[활동 보고서] Masaru Masaru (2 학년, 바카라 꽁 머니 기업 관계법)

2008 년 8 월, 저는 Hanoi에있는 JICA (Japan International Cooperation Agency)의 베트남 법률 개발 지원 프로젝트 사무소에서 동기 부여 지원 장학금 (단기 해외 교육 부서)을 인턴쉽에 사용했습니다 이 사무실의 인턴쉽을 통해 저는 법적 수단을 통해 국제 협력을 경험할 수있었습니다 지금까지 저는 법률 직업과 국제 협력의 두 부분을 결합한 일을 생각한 적이 없으며 여기에서 내 경험은 국제 협력에 대한 나의 견해를 바 꾸었습니다

법적 개선 지원은 어떤 종류의 지원입니까? 법률 개발 지원은 "개발 도상국이 법적으로 개선하기위한 노력을 지원하기위한 바카라 꽁 머니 협력의 임무"이며, 주로 개발 도상국이 수행하는 지원이라고합니다 다시 말해, 선진국이 법을 제정하고 개발 도상국의 문화와 역사를 전혀 고려하지 않고 법을 제정하고 내버려 두는 것은 법적 개발 지원이 아닙니다 또한 지원 범위는 법의 제정을지지하는 것이 아니라 실제로 법을 이행하는 추가 법적 수정 및 교육 변호사들도 일본 법률 개발을 지원하는 일환으로 수행되고 있습니다 법이 제정 되더라도 법이 제대로 이행되지 않으면 법이 결백해질 것이기 때문입니다
이런 종류의 법적 지원은 오랫동안 개인적이고 학자와 변호사들에 의해 제공되어 왔지만, 전 사회주의 국가들이 동서 냉전 이후 자본주의로 옮겼을 때, 자본주의와 일치하는 방식으로 자신의 법률의 개정이 수정되었고 1990 년대부터는 국가가 주도권을 잡았습니다 다른 목적으로는 개발 도상국의 법률 규칙 강화 및 우수한 거버넌스가 포함됩니다 법칙과 좋은 거버넌스가 개선되면 해당 국가의 사람들의 행복으로 이어질 것이기 때문입니다
많은 국가들이 1986 년에 시작된 DOI MOI 정책 (개혁 정책, 느린 경제 자본주의를 촉진하는 정책)의 일환으로 베트남의 법적 개발에 대한 지원을 제공하고 있습니다 일본은 주로 민사 분야를 담당하고 있으며,이 인턴십에서도 국가 보상법에 관한 회의에 참여했습니다
The Japanese government is focusing on supporting legal development for reasons such as changing the line of the ODA outline from "situ support," which is often wasted even if it was built, to "intellectual support," focusing on human resource development and system reform, requests from the business community to ensure the safety of transactions guaranteed by the solid functioning of laws and their operating bodies, and also increasing the popularity of legal support by governments and international 조직
또한 베트남과 같은 개발 도상국 정부는 일본이 서구 법을 채택하고 스스로 개발하는 경험이 있기 때문에 일본의 지원이 단순히 기록되고 목표가 끝나는 것이 아니라 오히려 그 목표가 중기에 실용적인 작업을 확립하는 것입니다
현재 베트남에서의 일본의 법적 지원은 판사, 변호사 및 검찰을 포함한 3 명의 법률 전문가가 법안 준비, 변호사 협회 설립, 법원, 검찰청 및 베트남 국립 대학교 하노이 (University Hanoi)에 대한지지를 제공하기 위해 지역에 파견된다는 것입니다

처음 며칠 동안, 나는 하노이 법률 개발 지원 사무소에서 베트남의 법률 시스템 및 사법 시스템에 대한 강의를 받았으며, 20 일에는 하노이시에있는 Jica의 베트남 사무소를 방문하여 일본의 ODA 활동에 대해 들었습니다 JICA는 주로 기술 협력을 제공하는 정부 기관이며, 베트남에서는 1992 년 이후 전문가 파견과 같은 활동을 시작했습니다 (2008 년 10 월 1 일, 대출 지원을 제공하는 국제 협력 은행 (JBIC)과 외무부의 보조금 지원을 결합한 새로운 JICA가 설립되었습니다)

다음날, 그는 하노이의 인민 법원에서 형사 재판에 참석했습니다 나는 일본에서 재판에 참석 한 경험이 없었기 때문에 법과 시스템이 다르기 때문에 처음으로 재판에 참석했습니다
참석할 예정인 재판에는 미성년자를 포함한 5-6 명의 피고인의 살인이 포함되었지만 법원은 즉시 미성년자 (베트남의 "법률 요원"이라고 불렀다)는 다른 재판에 참석하지 않았다는 이유로 즉시 문을 닫았다 이 재판은 또한 남성 피고인이 자신이 아는 여성 (피고인)이 자신이 남자에 의해 저주를 받고 강간 당했다고 말했으며, 복수를 위해 탈출 한 남자를 양육권으로 쫓아 바이시 사이클 체인과 같은 것을 쫓아 냈다고 믿는 살인 사건이었다
재판을 언급하기 전에 일본과 베트남의 법원 시스템과 절차의 차이점을 간략하게 설명하고 싶습니다 법원 시스템에서 일본은 3 가지 검사 시스템을 도입 한 반면, 베트남은 원칙적으로 항소 만있는 2 가지 검사 시스템을 보유하고 있으며, 판결이 발효 된 후 대법원장의 대법원장의 대법원장 (대법원장)의 대법원장에 대한 대법원장의 대법원장의 대법원장은 기본적으로 재판을받는 감독 재판이 있습니다 법을 적용합니다 일본에서는 2009 년 5 월에 운영을 시작한 배심원 시스템과 유사한 배심원 시스템이 도입되었으며, 일반적으로 한 명의 판사와 2 명의 배심원 (2 명의 배심원) (심각한 살인 사건으로 인해 2 명의 판사와 3 명의 배심원이 참석 한 재판)에 의해 재판이 개최됩니다
절차의 관점에서, 일본에서, 일반적인 규칙으로서, 검찰과 국방은 증거를 수집하고 판사는 두 당사자의 의견을 듣고 판결을 내린 후 베트남에서 판사와 검찰이 분열되지만, 판사는 검찰의 조사를 승인하는 반면, 본질적으로 의문의 여지가있다 또한 판사는 재판 전에 검찰이 제출 한 모든 기록을 읽으므로 판결은 검찰에 대해 편견이 있으며 종종 피고에게 편견으로 이어집니다 더욱이, 기소는 단방향 원칙으로 채택되지 않았으며, 일본의 기소와 개막 성명의 혼합입니다

27 일, 나는 Hanoi Law University의 학생들과 교류했습니다 하노이 법대는 일본과 일본 법을 가르치는 과정을 통해 학생들이 법적 문제를 논의했습니다 몇 가지 문제가 사전에 제시되었으며, 우리는 각 국가의 법률과 일반 해결책에 따라 이들을 다루는 방법을 소개하기 위해 일본과 베트남 측로 나뉘어졌습니다 여기서 나는 내가 일한 예제에 따라 내가 한 일을 설명하고 싶습니다 친구가 돌아 오지 않을 때 친구를 빌려주는 방법을 어떻게 다루어야합니까?

다음 날, 28 일, 나는 실제 법률 개발을 지원할 수있는 국가 보상법에 대한 실무 세션에 참여했습니다 여기에 나열된 기사의 내용은 여전히 ​​초안 단계에 있으며식이 요법에 의해 공식적으로 공식화되지 않습니다
15552_15873

이 인턴쉽을 통해, 나는 이전과 관련이없는 법률 전문가와 국제 협력 사이의 관계를 경험했으며, 도로와 건물과 같은 "상자 지원"보다는 법률과 사법 시스템을 향상시키는 것을 목표로하는 법적 지원의 중요성을 깨달았습니다 이 인턴쉽은 또한 미래의 경력 경로를 다시 생각할 수있는 기회를주었습니다 지금까지 저는 국제 협력과 관련된 직업에서 일하고 싶었고 그 중에서도 종종 등장하는 개발 경제 분야에서 일하고 싶습니다 그러나이 인턴쉽으로 인해 "국제 협력은 어느 분야에서나 이루어질 수 있습니다"
나머지 대학 생활에서, 나는 정말로하고 싶은 분야에서 경력 경로를 다시 생각하고 연구하고, 어떻게 국제 협력으로 이어질 수 있는지, 미래로 이어질 수 있습니다

Sugar Midori, Issue 224 (2009 년 3 월 Issue)에 게시 됨