2010 년 8 월, 저는 동기 부여 장학금 (단기 해외 교육 부서)을 받았으며 베트남의 JICA 법률 및 사법 시스템 개혁 지원 프로젝트 사무소에서 인턴쉽을 실시했습니다 미숙 한 학생 임에도 불구하고 저는 베트남에서 다양한 경험을 얻었습니다 이 기사에서는 동기 부여 지원 장학금에 관련된 모든 사람, 저를 지원 한 교사, 인턴쉽을 수락 한 전문가 및 코디네이터 및 여행 중에 저를 지원 한 가족에게 감사의 마음을 전하고 싶습니다 또한이 기사가 주니어의 활동에 도움이되고, 주니어 부모가 인턴쉽에 관심을 갖고 개발 도상국의 법적 개발에 대한 지원에 관심이 있다면 더 기뻐하지 않을 것입니다

인턴쉽 중에, 우리는 하노이의 JICA 법률 및 사법 시스템 개혁 지원 프로젝트 사무소에 기반을두고 인턴으로 일했습니다 각 일본 변호사, 판사 및 검사는 사무실로 파견되며 실질적인 법적 개선 지원 활동을 담당하고 있습니다 3 명의 법률 전문가가 모여 각 개인의 입장에 대한 관점에서 신속하게 조언을 제공 할 수 있기 때문입니다 이것이 3 명의 법률 전문가가 일본의 독특한 신체 지원 방법을 지원하기 위해 협력하는 방식이며, 일본의 지원 시스템이 매우 포괄적이라는 것을 깨달았습니다 일본과 베트남 코디네이터들도 현장에서 자료를 조직하고 약속을 설치했습니다 3 개의 법률 직업은 2 년마다 직원을 바꾸고 코디네이터는 7-8 년의 장기간 머물 렀다고합니다 시간이 지남에 따라 재배 된 신뢰와 네트워크는 일본의 법적 개발을 지원하는 데 필수적입니다 이것은 코디네이터 없이는 작업이 불가능하다는 것을 의미합니다 코디네이터와 3 명의 법률 전문가로 구성된 팀으로서 높은 결과를 얻는 데 필요한 것이 무엇인지 생각할 수있는 기회를 주었고 열심히 일하는 것에 대한 나의 태도에 대해 많은 것을 배웠습니다
인턴쉽의 4 가지 주요 활동은 다음과 같습니다 1) 민법 개정에 관한 세미나, 2) 법원 청문회 참석, 3) 장기 전문가 및 코디네이터의 강의 및 4) 베트남 학생들과 상호 작용합니다 아래에서 나는 그들 각각을 소개 할 것입니다

인턴쉽 기간 동안 Morishima Akio 교수 (현재 Nagoya University의 명예 교수)는 일본의 법률 개발 지원 전문가 인 베트남을 방문했습니다 우리는 Morishima 교수가 세미나에 참석 한 경험이 거의 없었습니다 Morishima 교수는 12 년 넘게 일본과 유럽 간의 법적 발전을 지원하는 데 관여했습니다
일본의 법적 지원은 일본 법률을 도입하고 베트남인이 청구서를 작성하고 스스로 법을 구현할 수 있도록하는 데 중점을 둡니다 일본의 법률 시스템이 우수하기 때문에 일본법을 사용해서는 안됩니다 실제로, 세미나 기간 동안, 베트남 법은 문제가되지 않는다는 것을 부정하기보다는 일본 법의 개념이 다음과 같기 때문에이를 수행하는 방법에 대한 의견을 신중하게 소개하고 제시하고 교환했습니다

인턴쉽 기간 동안 장기 전문가와 코디네이터는 법률 개발 지원과 베트남의 법률 및 사법 시스템에 대한 강의에서 중단되었습니다 여기서 국제 협력과 일본-베트남 관계에 관한 강의를 소개하고 싶습니다
이 강의로 인해 외국에서 일하기 위해서는 나라를 잘 이해하는 것이 중요하다는 것을 알게되었습니다 이 인턴쉽도 예외는 아닙니다 그곳에 사는 사람들은 각각 문화와 역사를 물려 받고 나라를 만듭니다 우리는 그러한 사람들과 함께 일하고 있기 때문에 베트남의 사회, 문화, 역사, 정치 및 경제를 이해하고 상대방을 이해하기 위해 노력하는 것이 필수적입니다 그러나 이것은 "쉽게 말하기가 어렵습니다" 지식뿐만 아니라 에너지와 체력이 필요하기 때문입니다 다른 문화에서도 환경에 적응하고 작업을 완료하기 위해 에너지와 체력을 활용하고 싶었습니다
일본의 법적 지원에는 제 2 차 세계 대전에 대한 성찰도 포함되어 있다는 것이 실제로 저를 강타했습니다 일본은 동남아시아에 침입했다는 사실을 가지고 있습니다 이는 일본이 현재 시행하고있는 국제 협력이 부정적인 유산을 상환하는 것을 의미한다는 것을 의미합니다 이 시점은 나를 생각하게 만들었습니다 우리는 단순히 지원을 제공하기보다는 배경과 그곳에서 일합니다
그리고 일본 자신도 메이 지 기간 동안 프랑스와 독일을 포함한 서방 국가들로부터 "법적 개선 지원"을 받았다 우리는 강제 교육 과정 에서이 역사적 경험을 배웁니다 이것은 일본 전체가 다른 국가보다 긍정적 인 방식으로 법적 개발 지원을보고 있다는 사고 방식을 육성하고 있음을 의미합니다 일본인들은 일본의 강점을 활용하여 법적 발전이 뒷받침되고 있음을 더 잘 알아야합니다 일본 활동의 중요성과 강점뿐만 아니라 둘 다의 배경은 매우 흥미로 웠습니다
농담을 포함한 많은 기본 지식을 사용하는 코디네이터를 말하는 방법을 배웠습니다 단순히 당신의 지식을 표현하는 것은 당신에게 인상을 남기지 않습니다 이 경우, 당신은 그들과 이야기하는 방법을 알아 내고 그들에게 지속적인 인상을 남기는 방법을 알아 내야합니다 이 관점은 외국인과 상호 작용할 때 훨씬 더 필요합니다 나는 외국에서도 존재하는 것이 중요하다는 것을 배웠다

베트남 국립 대학교와 하노이 법대에서 법률 시험 내용은 일본 시민 법입니다 강사는 일본인 (Morishima Akio 교수와 Chuo University 교수의 법학 대학원)이었으며 사용 된 언어는 일본인이었습니다 강의는 민법의 세 가지 주요 원칙에 따라 신중하게 주어졌으며 민법의 개념을 정확하게 확립하는 것을 목표로했다 교사는 학생들이 어릴 때 노인보다 빠르게 이해한다고 말했다
나는 토토 사이트 바카라 학생들의 학습 동기가 급격히 인식되었다는 것을 결코 잊지 않을 것입니다 그들은 이미 외국어로 이해하고 그들의 작업에 사용하는 데 시간이 걸리는 법을 배우고 사용하도록 동기를 부여 받았습니다 제가 교류 한 토토 사이트 바카라 국립 대학교 학생들은 일하는 학생들이었습니다 따라서 저는 주중에 일하고 주말에 대학에서 공부하고 있습니다 나는 그들이 지금부터 토토 사이트 바카라을 지원할 것이라는 인식과 열정과 대학생의 책임을 강력하게 느꼈습니다 동시에, 나는 사물에 대한 일에 대한 나의 태도가 다른 사람에게 맡겨져 있고 누군가가 나라를 지원할 것이라고 애지중지했기 때문에 당황 스러웠습니다
나라에 사는 사람들은 국가를 지원하는 사람들이며, 특히 젊은 세대는 가장 중요합니다 다시 말해, 어떤 형태에 관계없이, 우리의 사명은 국가를 지원할 수있는 위치에 있어야합니다 한 사람 만 플레이 할 수있는 것이 실제로 매우 큰 역할이라고 상상하기 쉽습니다 "국가를 짓는 것은 사람들을 짓는 것입니다"
동시에, 나는 또한 일본이 얼마나 축복받은 일을 잘 알고있었습니다 일본 대학에는 아름다운 교실이 있으며 블랙 보드뿐만 아니라 화이트 보드도 있습니다 다양한 IT 환경과 에어컨 시설이 있습니다 한편 토토 사이트 바카라 대학에는 작은 교실과 먼지가 많은 교실이 있습니다 블랙 보드도 오래되었으며 많은 사람들이 좋은 분필을 가지고 있지 않습니다 컴퓨터 및 기타 장비는 아직 널리 사용되지 않았으며 에어컨 시설은 없었습니다
나는 좋은 학습 환경에 있다는 것을 깨닫지 못했습니다 나는 토토 사이트 바카라에서 정상적인 것이 아니라 일본에서 당연한 것으로 여겨지는 것을 알게되었고, 나는 더 많은 공부를해야한다고 느꼈다

Sugar Midori, 발행 248 (2011 년 8 월 문제)에 게시 됨